-
1 generale
I 1. agg1) (все)общийopinione generale — общее мнениеcensimento generale — всеобщая перепись населенияa richiesta generale — по общему требованию2) генеральный, главныйComando generale — главное командование2. m1) большинство2) общееandare dal generale al particolare — идти от общего к частному3. f, plstare / tenersi sulle generali — 1) говорить общо, характеризовать в общих чертах 2) говорить уклончивоSyn:Ant:II mil generale dei Gesuiti церк. — глава ордена иезуитовSyn: -
2 генеральный
прил.1) ( главный) generaleгенеральная линия развития — linea generale di sviluppoгенеральная репетиция — prova generale; anteprima fгенеральное сражение — battaglia campale2) ( общий) generale, fondamentale, basilare, radicaleгенеральный план реконструкции — piano generale di ricostruzione, piano regolatore3) (возглавляющий что-л.) generaleгенеральный директор — direttore generale -
3 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale -- общее мнение censimento generale -- всеобщая перепись населения sciopero generale -- всеобщая забастовка servizio militare generale -- всеобщая воинская обязанность a richiesta generale -- по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale -- генеральная репетиция Stati generali st -- Генеральные Штаты battaglia generale -- генеральное сражение Stato Maggiore generale -- генеральный штаб Comando generale -- главное командование quartiere generale mil -- главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale -- ставка верховного главнокомандующего 2. m 1) большинство il generale degli uomini -- большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare -- идти от общего к частному in generale -- в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II m генерал grado di generale -- генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl -- глава ордена Иезуитов -
4 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale — общее мнение censimento generale — всеобщая перепись населения sciopero generale — всеобщая забастовка servizio militare generale — всеобщая воинская обязанность a richiesta generale — по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale — генеральная репетиция Stati generali st — Генеральные Штаты battaglia generale — генеральное сражение Stato Maggiore generale — генеральный штаб Comando generale — главное командование quartiere generale mil — главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale — ставка верховного главнокомандующего 2. ḿ 1) большинство il generale degli uomini — большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare — идти от общего к частному in generale — в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II ḿ генерал grado di generale — генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl — глава ордена Иезуитов -
5 battaglia campale
сущ.общ. генеральное сражение -
6 battaglia generale
сущ.общ. генеральное сражение
См. также в других словарях:
Генеральное сражение — Генеральное сраженіе дать (иноск. шутл.) окончательный, рѣшительный бой собраніе всѣхъ силъ для окончательной побѣды, торжества надъ противникомъ. Ср. Компанія (шуллеровъ) рѣшилась (князю) дать генеральное сраженіе рискнуть почти всѣмъ своимъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Генеральное сражение — ГЕНЕРАЛЬНОЕ СРАЖЕНІЕ или БИТВА (Hauptschlacht, bataille générale), такое сраженіе, к рое оказываетъ рѣшающее вліяніе на исходъ отдѣл. операціи или на исходъ всей войны (Полтава, Іена, Ауэрштедтъ, Фридландъ, Ваграмъ, Лейпцигъ, Ватерлоо, Бородино,… … Военная энциклопедия
генеральное сражение дать — (иноск. шутл.) окончательный, решительный бой; собрание всех сил для окончательной победы, торжества над противником Ср. Компания (шулеров) решилась (князю) дать генеральное сражение рискнуть почти всем своим сборным компанейским капиталом. Вс.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Генеральное сражение — понятие, существовавшее в военном искусстве в 18 начале 20 вв., под которым подразумевалось вооруженное столкновение главных сил воюющих сторон, решавшее исход войны, кампании или создававшее коренной перелом в ходе военных действий.… … Большая советская энциклопедия
СРАЖЕНИЕ — СРАЖЕНИЕ, сражения, ср. 1. Крупное боевое столкновение войск на широком фронте, состоящее из ряда отдельных боев. Дать сражение. Проиграть сражение. Генеральное сражение. Сражение под Полтавой. Сражение при Бородине. Сражение у Немана. Сражение… … Толковый словарь Ушакова
Сражение на Березине — Отечественная война 1812 года … Википедия
Сражение у Миндена — Сражение при Миндене Семилетняя война Сра … Википедия
Сражение при Вильямсберге — (Battle of Williamsburg, оно же Battle of Fort Magruder) произошло 5 мая 1862 года в округе Йорк (штат Виргиния). Было частью Кампании на Полуострове во время американской гражданской войны. Это было первое генеральное сражение Кампании на… … Википедия
Сражение на Норт-Анне — Гражданская война в США … Википедия
сражение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сражения, чему? сражению, (вижу) что? сражение, чем? сражением, о чём? о сражении; мн. что? сражения, (нет) чего? сражений, чему? сражениям, (вижу) что? сражения, чем? сражениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Сражение при Лютцене (1813) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Лютцене. Сражение при Лютцене Война шестой коалиции … Википедия